Smart design.
Built to Perform.
A step-by-step guide
Air-cooled
ZE 2-3 with aftercooler
 A. Air inlet, B. Inlet baffling, C. Intake filter D. Flexible connection, E. Throttle valve, F. Compressor element G. Bypass valve, H. Oil filter, I. Gearbox J. Oil pump, K. After cooler/oil cooler, L. Silencer M. Safety valve, N. Non return valve, O. Air outlet
ZE 2-3 Hot air
 A. Air inlet, B. Inlet baffling, C. Intake filter D. Flexible connection, E. Throttle valve, F. Compressor element G. Bypass valve, H. Oil filter, I. Gearbox J. Oil pump, K. Air-cooled oil cooler, L. Silencer M. Safety valve, N. Non return valve, O. Air outlet
ZE 4 with aftercooler
 A. Air inlet, B. Inlet baffling, C. Intake filter D. Flexible connection, E. Throttle valve, F. Compressor element G. Bypass valve, H. Oil filter, I. Gearbox J. Oil pump, K. Air-cooled oil cooler, L. Silencer M. Safety valve, N. Non return valve, O. Air-cooled aftercooler, P. Air outlet
ZE 4 Hot air
 A. Air inlet, B. Inlet baffling, C. Intake filter D. Flexible connection, E. Throttle valve, F. Compressor element G. Bypass valve, H. Oil filter, I. Gearbox J. Oil pump, K. Air-cooled oil cooler, L. Silencer M. Safety valve, N. Non return valve, O. Air outlet
ZE 5-6 Hot air
 A. Air inlet, B. Inlet baffling, C. Intake filter D. Flexible connection, E. Throttle valve, F. Compressor element G. Bypass valve, H. Oil filter, I. Gearbox J. Oil pump, K. Air-cooled oil cooler, L. Silencer M. Non return valve, N. Safety valve, O. Air outlet |
Water-cooled
ZA 2-3 Hot air
 A. Air inlet, B. Inlet baffling, C. Intake filter D. Flexible connection, E. Throttle valve, F. Compressor element G. Bypass valve, H. Oil filter, I. Gearbox J. Oil pump, K. Water-cooled oil cooler, L. Silencer M. Safety valve, N. Non return valve, O. Air outlet
ZA 4 Hot air
 A. Air inlet, B. Inlet baffling, C. Intake filter D. Flexible connection E. Throttle valve, F. Compressor element G. Oil reservoir, H. Oil pump, I. Water-cooled oil cooler J. Internal cooler water in, K. Internal cooler water out, L. Bypass valve M. Oil filter N. Gears & bearings lubrication, O. Silencer, P. Non return valve, Q. Safety valve, R. Compensator, S. Air outlet
ZA 5-6 with aftercooler
 A. Air inlet, B. Inlet baffling, C. Intake filter D. Throttle Valve E. Compressor element F. Oil reservoir G. Oil pump, H. Water-cooled oil cooler I. Internal cooler water in, J. Internal cooler water out K. Bypass valve L. Oil filter, M. Gears & bearings lubrication N. Silencer, O. Water-cooled aftercooler P. Aftercooler water in, Q. Aftercooler water out, R. Non return valve, S. Safety valve, T. Compensator, U. Air outlet
ZA 5-6 Hot air
 A. Air inlet, B. Inlet baffling, C. Intake filter D. Throttle valve, E. Compressor element F. Oil reservoir, G. Oil pump, H. Water-cooled oil cooler, I. Internal cooler water in J. Internal cooler water out, K. Bypass valve L. Oil filter, M. Gears & bearings lubrication N. Silencer, O. Non return valve, P. Safety valve, Q. Compensator, R. Air outlet
ZA 6+4 with aftercooler
 A. Air inlet, B. Inlet filter, C. Throttle valve, D. Compressor element E. Oil filter, F. Bypass valve, G. Gear box, H. Oil pump I. Water-cooled oil cooler, J. Silencer, K. After cooler L. Moisture trap aftercooler, M. Non return valve, N. Air outlet |